Mentions légales

Ceci est une traduction proposée pour faciliter la lecture. Seule la version allemande fait foi.

Informations selon le § 5 DDG et le § 18, al. 1 MStV

Bertille Wulf et David Wulf
Daimlerstraße 44
76337 Waldbronn
Allemagne

Contact

E-mail : david.wulf [at] outlook.com

Responsables du contenu selon le § 18, al. 2 MStV

Bertille Wulf et David Wulf, adresse ci-dessus.

Nature du site

Il s’agit du site privé et non commercial d’une famille. Il informe sur la maladie rare SLC6A1 et sur une collecte de dons privée pour la thérapie génique de notre fils Finn. Aucun produit ni service n’y est proposé.

À propos des dons

Les dons passent exclusivement par les plateformes GoFundMe et Ulule mises en lien ; ce site ne reçoit lui-même aucun paiement. S’agissant d’une collecte privée, nous ne pouvons pas délivrer de reçus fiscaux. Utilisation des fonds : si une thérapie génique n’est pas possible pour Finn, tous les dons iront à SLC6A1 Deutschland e.V. ou à SLC6A1 Connect.

Contenus médicaux

En tant que parents, nous avons rassemblé les informations sur SLC6A1 et sur la recherche au mieux de nos connaissances, à partir de publications scientifiques ; les sources sont indiquées sur les pages concernées. Elles ne remplacent pas un avis médical. Les décisions thérapeutiques reviennent aux médecins traitants.

Responsabilité pour les liens

Ce site contient des liens vers des sites externes de tiers (notamment GoFundMe, Ulule, Spotify, BNN et des éditeurs scientifiques). Nous n’avons aucune influence sur leur contenu ; celui-ci relève de la responsabilité de chaque fournisseur. Aucune infraction n’était identifiable au moment de la mise en lien. Si nous avons connaissance d’une infraction, nous supprimerons le lien immédiatement.

Droits d’auteur et droits à l’image

Textes et graphiques : Bertille et David Wulf. Photos : Uwe Klössing. Les photos montrent nos enfants – merci de ne pas les utiliser ni les diffuser sans notre accord. Pour les demandes de presse, nous mettons volontiers des images à disposition.